CATECHISMUS CATHOLICAE ECCLESIAE

1992

PHẦN THỨ HAI

Cử Hành Mầu Nhiệm Kitô Giáo

PARS SECUNDA
MYSTERII CHRISTIANI CELEBRATIO

ĐOẠN THỨ HAI

BẢY BÍ TÍCH CỦA HỘI THÁNH
SECTIO SECUNDA
SEPTEM ECCLESIAE SACRAMENTA

1210 1113.
Trong Giao Ước Mới, có bảy bí tích do Đức Kitô thiết lập là Thánh Tẩy, Thêm Sức, Thánh Thể, Giải Tội, Xức Dầu Bệnh Nhân, Truyền Chức Thánh và Hôn Phối. Bảy bí tích liên quan đến tất các giai đoạn và thời điểm quan trọng trong đời sống Kitô hữu: người tín hữu được sinh ra và lớn lên, được chữa lành và sai đi. Giữa những giai đoạn của đời sống tự nhiên và đời sống thiêng liêng, có nhiều điểm tương đồng.

1211 1374.
Như so sánh trên, chúng ta sẽ đề cập trưóc hết đến ba bí tích khai tâm Kitô giáo (chương I), rồi đến hai bí tích chữa lành (chương II), cuối cùng là hai bí tích phục vụ sự hiệp thông và sứ mạng của các tín hữu (chương III). Chúng ta có thể sắp xếp cách khác, nhưng cách này cho thấy các bí tích hợp thành một thể thống nhất, trong đó mỗi bí tích có một vai trò quan trọng trong cuộc sống. Riêng bí tích Thánh Thể chiếm địa vị độc tôn vì là "bí tích trên các bí tích": "Tất cả các bí tích khác đều quy hướng về bí tích Thánh Thể như cùng đích của mình" (Thánh Tôma Aquinô, Summa theologiae, Tổng luận thần học III, q. 65).

CHƯƠNG I
CÁC BÍ TÍCH KHAI TÂM KITÔ GIÁO
CAPUT PRIMUM
INITIATIONIS CHRISTIANAE SACRAMENTA

1212.
Ba bí tích: Thánh Tẩy, Thêm Sức và Thánh Thể là những bí tích khai tâm đặt nền tảng cho toàn thể đời sống Kitô hữu. "Nhờ ân sủng của Đức Kitô, con người được tham dự vào bản tính Thiên Chúa. Tương tự như việc sinh ra, lớn lên và bảo tồn trong đời sống tự nhiên, người tín hữu được tái sinh trong đời sống mới nhờ bí tích Thánh Tẩy, được củng cố nhờ bí tích Thêm Sức, và nhận lấy bánh ban sự sống đời đời trong bí tích Thánh Thể. Như vậy, nhờ các bí tích khai tâm Kitô giáo, họ được hiệp thông sâu xa hơn vào đời sống thần linh và ngày càng tiến tới đức mến hoàn hảo" (ĐGH Phaolô VI, Tông hiến Divinae consortium naturae, Tông hiến "Tham dự đời sống thần linh"; Nghi thức gia nhập Kitô giáo cho người lớn, tiền chú 1-2).